Etty Hillesum, Deve trattarsi di autentico amore per la vita